এক ঘরে গিন্নি = কর্তৃত্ব

আঠার মাসে বছর = দীর্ঘসূত্রিতা

অষ্টকপাল = হতভাগ্য

অগাকাণ্ড = নিরেট বোকা/ নির্বোধ

কেবলমাত্র মেয়েদের জন্য = শুধু মেয়েদের জন্য।

ভাঁড়ে মা ভবানী (হতদরিদ্র) তোমার এই ভাড়ে মা ভবানীর অবস্থার জন্য দায়ী হচ্ছে বেপরোয়া থাকা।

যে মেয়ের বিয়ে হয়নি = কুমারী

যে ভবিষ্যৎ না ভেবেই কাজ করে = অবিমৃষ্যকারী

যা দীপ্তি পাচ্ছে = দেদীপ্যমান

তিলে তৈল হয়। = অপাদানে সপ্তমী।

এ বাড়িতে কেউ নেই। = অধিকরণে সপ্তমী।

বাবাকে বড্ড ভয় পাই।  = অপাদানে দ্বিতীয়া।

এ সুতায় কাপড় হয় না। = করণে সপ্তমী।

গরুতে দুধ দেয়। = কর্তৃকারকে সপ্তমী

দম্পতি = জায়া ও পতি (দ্বন্দ্ব সমাস)