Empty vessels sound much

মৌসুমের আগেই বাজারে ইলিশের সরবরাহ বেড়েছে = Supply of Hilsha has been risen before the season comes.

The girl came to me crying.

মেধার বলে একজন শিক্ষার্থী জীবনে সফল হয়।  = A student succeeds in life by dint of merit.

মুহূর্ত - মুহূর্ত।

মাতৃ স্নেহ কখনো শেষ হয়না।= A mother's love never ends.

মশা স্থির জলে ডিম পাড়ে। 

= Mosquitoes lay their eggs in stagnant water.

ভ্রমনে মানুষের চিত্ত বিকশিত হয়। = Travelling develops the human mind

ভাগ্য সবসময় সাহসীদের পক্ষে। = Fortune always favors the brave.

ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল 

= I was informed of the matter.

বৃষ্টি হচ্ছে। = It is raining.

বৃষ্টি থামার পর আমরা রওনা করেছিলাম। = We started after the rain had stopped.

Danger never comes alone.

Danger never comes alone.

বিনয় মহত্বের ভূষণ। 

= Modesty is embellishment of greatness