কান পাতলা = সহজেই বিশ্বাসপ্রবণ

কারো কর্তব্যে অবহেলা করা উচিত নয়। 

= Nobody should neglect duty.

কাল তেমন ঠান্ডা ছিল না। 

= Yesterday there had not so cold.

নিউজিল্যান্ডের অধিবাসীদেরকে "কিউই" নামে ডাকা হয়

৫ বছরের সুদ আসল ৫০০ টাকা

৩ বছরে সুদ আসল ৪৬০ টাকা

[বিয়োগ করে]

২ বছরের সুদ = ৪০ টাকা

১ বছরের সুদ = ২০ টাকা

৩ বছরের সুদ = ৬০ টাকা

আসল = ৪৬০ - ৬০ = ৪০০ টাকা

হার = (সুদ×১০০)/(আসল×সময়)

= (৬০×১০০)/(৪০০×৩)

= ৫%

কোনো কাজই কাজের দিক থেকে উঁচু বা নিচু নয়।  = No work is superior or inferior in itself

Coal dust does not get dirty.

খাদ্য নিরাপত্তার জন্য কৃষি শিক্ষা অপরিহার্য।  = For food security agricultural education is essential.

খালি কলস বাজে বেশি। = An empty vessel sounds much.

গতকাল মাননীয় অর্থমন্ত্রী সংসদে বাজেট পেশ করেছেন। 

= Yesterday the honorable finance Minister presented the budget in Parliament.

গতরাতে তার ঘুম ভাল হয়েছে।  = He slept a sound sleep last night.

গরু ঘাস খায়। = Cow eat grass.

গাছটি মড়মড় করিয়া পড়িয়া গেল।   = The tree broken down with a crosh.

গোঁফ খেজুরে = নিতান্ত অলস

A clock has three hands.